直読直解

英文は、一つ一つの単語が、複数で一つの句になり、それがまとまって一つの節になっています。語・句・節などと言われていることです。語は文字通りそれぞれの単語のこともありますが、熟語のこともあります。 Protecting our blue-gr...

英語は日本語と語順が異なるため、英語を日本語として自然な言葉に翻訳するには、英語の語順から逆にした並びで日本語にするような作業が必要になります。これは日本語として自然な文章にする際に必要な作業で、自分の中で理解するときにはそのような作業は必...

英語の学習に音読があります。英語の文章を声に出して読むという学習ですが、意味がわからない英文をいくら音読しても効果は低いです。音読する場合は文章の構造も理解出来、内容も理解出来る文章で音読するのが最も効果的な学習法法です。 その音読をする際...

英語を聞く、読むどちらの場合も、頭の中に入ってきた英文を理解する必要があります。母国語ではない英語ですから、通常は英語を自分で自然に理解出来る日本語に翻訳して理解します。 初学者の場合は、1つの文章を聞いたり読んだりする度に頭の中で翻訳作業...